BaibaKoTV: Мерлін (укр.)
| Мерлін /Merlin /s03e04 /PDTVRip /Гвейн /УКР |
Артур і Мерлін знаходять Моргану. Але в Камелоті знову неспокійно. Король Утер захворів на дивну хворобу. А на Камелот насувається військо Сенреда. Вир магічних сил і руйнівні дії чаклунів знову можуть довести королівство до межі загибелі.
Рік: 2010
Країна: Велика Британія
Жанр: Фентезі, Драма, Сімейний
Тривалість: ~ 43-45 хвилин серія
Автор ідеї: James Hawes
В ролях: Colin Morgan, John Hurt, Anthony Head, Katie McGrath, Eve Myles, Richard Wilson, Caroline Faber, Gary Oliver, Ed Coleman, Bradley James, Angel Coulby, Louise Dylan
Переклад: Творчий (багатоголосий, закадровий)
Реліз-група:
Над релізом працювали:
Переклад: Torry
Озвучка: Олексій Кузнєцов, Олександр Фурман, Anna_Smile та Світлана Доманова
Монтаж: Тарас Гавришкевич
Обкладинка: tvblog
Епізод 01 The Tears of Uther Pendragon Part 1/ Сльози Утера Пендрагона ч.1
Епізод 02 The Tears of Uther Pendragon Part 2 / Сльози Утера Пендрагона ч.2
Епізод 03 Goblin's Gold / Золото гоблінів
Епізод 04 Gwaine / Гвейн
Якість: PDTVRip
Формат: AVI
Відео: XviD ISO MPEG-4 624 x 352 1013 kbps 25fps
Аудіо UKR: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Аудіо ENG: mp3 48000Hz stereo 224Kbps CBR
Обговорення на форумі
Рік: 2010
Країна: Велика Британія
Жанр: Фентезі, Драма, Сімейний
Тривалість: ~ 43-45 хвилин серія
Автор ідеї: James Hawes
В ролях: Colin Morgan, John Hurt, Anthony Head, Katie McGrath, Eve Myles, Richard Wilson, Caroline Faber, Gary Oliver, Ed Coleman, Bradley James, Angel Coulby, Louise Dylan
Переклад: Творчий (багатоголосий, закадровий)
Реліз-група:
Над релізом працювали:
Переклад: Torry
Озвучка: Олексій Кузнєцов, Олександр Фурман, Anna_Smile та Світлана Доманова
Монтаж: Тарас Гавришкевич
Обкладинка: tvblog
Епізод 01 The Tears of Uther Pendragon Part 1/ Сльози Утера Пендрагона ч.1
Епізод 02 The Tears of Uther Pendragon Part 2 / Сльози Утера Пендрагона ч.2
Епізод 03 Goblin's Gold / Золото гоблінів
Епізод 04 Gwaine / Гвейн
Якість: PDTVRip
Формат: AVI
Відео: XviD ISO MPEG-4 624 x 352 1013 kbps 25fps
Аудіо UKR: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Аудіо ENG: mp3 48000Hz stereo 224Kbps CBR
Обговорення на форумі